寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?
秋日的离愁,如这寒蝉的鸣叫,一声声敲打着游子的心扉。长亭外,古道边,芳草碧连天,只是再美的景致,也难掩心中的惆怅。
离别的酒,最是涩口。帐饮无绪,不是酒不好,而是心情使然。兰舟催发,时间不等人,纵有千般不舍,也只能化作无语凝噎。
想象着未来的日子,千里烟波,暮霭沉沉,前路漫漫,不知归期是何年。多情的人啊,总是为离别所伤,尤其是在这冷落的清秋时节。
今夜酒醒时,会在何处?想必是杨柳岸边,晨风轻拂,残月如钩。这一去经年,再美的风景也形同虚设,因为再无人可与共赏。